Changing the Username under web hosting access – getting error “User account already exists.”

login via ssh and run the following:

grep username /etc/passwd
userdel username

Now, edit the new username.