As a workaround, the subscription can be enabled using the command line tool “domain.”
In Linux:

# /usr/local/psa/bin/domain --webspace-on <subscription-name>

In Windows:

%plesk_cli%domain --webspace-on <subscription-name>